auxiliary storage jelentése

kiejtése: ogzilieri sztoridzs
  • számítástechnika háttértár, segédtár
  • angol, ‘ua.’: lásd még: auxiliáris | store ‘raktár(oz)’ ← késő latin (in)staurum ‘raktár’

További hasznos idegen szavak

pasquill

lumpenproletár

  • politika züllött, rendszeres munkát nem vállaló, pénzért mindenre kapható városi szegény ember
  • lásd még: lump, proletár
A auxiliary storage és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

génamplifikáció

  • biológia génsokszorozódás, nagyszámú másolat képződése bizonyos génekből az egyedfejlődés bizonyos szakaszaiban
  • lásd még: gén, amplifikáció

brokkoli

  • spárgakel, a karfiolhoz hasonló, sötétzöld főzeléknövény
  • olasz többes szám kicsinyítő képzős broccoli ‘ua.’ ← brocco ‘szeg, hajtás’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’
  • lásd még: brokát

spricni

  • fecskendő, locsoló
  • bajor-osztrák spritznnémet Spritze ‘ua.’, lásd még: spriccel

Magnificat

kiejtése: magnifikat
  • vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
  • ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
  • zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
  • latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

ex libris

kiejtése: eksz librisz
  • művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggel
  • latin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’

dirigizmus

  • politika központi utasításokkal működő, bürokratikus államigazgatás
  • politika államkapitalizmus, az állam irányító szerepe a gazdasági életben
  • francia dirigisme ‘ua.’: lásd még: dirigál, -izmus

anemofília

  • növénytan szél útján való megporzás
  • tudományos latin anemophilia ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | philó ‘kedvel’

pedigré

  • tenyészállat leszármazását mutató táblázat
  • tisztavérűség
  • gúnyos előkelő származás, családfa
  • leszármazás, vérvonal
  • angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia piedlatin pes ‘láb’ | gruelatin grus ‘daru’

antibiotikum

  • orvosi élő szervezetek (pl. penicillingombák) életműködése folytán keletkezett anyag, amely gyulladást okozó baktériumokat, vírusokat pusztít
  • tudományos latin antibioticum ‘ua.’: lásd még: anti | görög biotikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’

nasztia

  • növénytan külső változások által előidézett, de az inger irányától független helyzetváltoztató mozgás magasabb rendű növények szerveiben
  • tudományos latin nastia ‘ua.’ ← görög nasztosz ‘sűrű, tömött (tészta)’ ← nasszó ‘töm, döngöl’

radiológia

  • orvosi röntgenvizsgálat
  • orvosi kórházi röntgenosztály
  • tudományos latin radiologia ‘ua.’, lásd még: radio-, -lógia

blabla

  • bizalmas halandzsa
  • bizalmas badarság, sületlenség
  • bizalmas mellébeszélés
  • francia hangutánó szó ‘ua.’, VAGY német blabbern ‘habog’

hidroszféra

  • geológia a földkéregnek a tengereket, ill. a sarkok jégburkát tartalmazó övezete
  • német Hydrosphäre ‘ua.’: lásd még: hidro-, szféra

legitimáció

  • jogtudomány törvényesség elismerése
  • jogtudomány házasságon kívül született gyermek törvényesítése
  • jogtudomány meghatalmazás, feljogosítás
  • elismerés, igazolás
  • német Legitimationfrancia légitimation ‘ua.’, lásd még: legitim

foszforoszkóp

  • fizika kísérleti berendezés a foszforeszcencia tanulmányozására
  • lásd még: foszfor | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’